Da wir einen Termin geplant hatten, um ein PowerPoint Foliensatz (auf Englisch: Slides) fuer eine Kundenpraesentation zu erstellen, sagte er zur ihr:
"Chicken, Dirk and I will work on some slides today."
(Dirk und ich werden an ein paar Folien arbeiten)
Woraufhin die Kleine ganz erstaunt Folgendes ausrief (zur Erlaeuterung vorweg: Rutschen bezeichnet man im Englischen auch als "Slides"...):
"SLIDES??? You have SLIDES at work??!!?..."
(Rutschen??? Ihr habt Rutschen auf der Arbeit??!!?)
